2.9.2023
NatureGate – LuontoPortti 15 år!
Vi lanserade pilotversionen av NatureGate i Åland den 18 juni 2008. Invigningen genomfördes av Ålands landshövding, Per Lindbäck. Den fullständiga versionen öppnades den 2 september 2008 vid en internationell konferens om hållbar utveckling och miljöutbildning på kulturcentret Hanasaari.
Finlands nationalblomma Liljekonvalj, Convallaria majalis - Jouko Lehmuskallio
Sedan början starten har vår webbplats tillhandahållit information om olika arter och hjälpt till med artidentifieringartbestämning. För närvarande har tjänsten cirka 1600 finska artiklar, varav en stor del är översatta till sju andra språk. Informationen kompletteras med cirka 20 000 högkvalitativa fotografier.
Under åren har tjänsten blivit en viktig källa till naturinformation för många människor. Den används av exempelvis naturintresserade i alla åldrar, studenter och lärare, forskare och journalister. I praktiken kommer alla som söker efter artinformation att hitta vår information eftersom NatureGate vanligtvis är högst upp i sökresultaten. Vår artinformation refereras också på tusentals externa webbplatser. Tack vare översättningar betjänar webbplatsen också ett stort antal besökare utanför Finland.
Historia
NatureGate-webbplatsen grundades av Eija och Jouko Lehmuskallio. De fick idén till en elektronisk artidentifiering redan på mitten av 90-talet. Bakgrunden var ett personligt behov av att lättare identifiera arter mer lätt. Paret reste runt i Finland och fotograferade växter för den 60-delade TV-1-serien "Tre säsonger". De bar med sig en mängd traditionella växtböcker. En personlig iakttagelse var att identifiera arter med hjälp av böcker är ganska svårt. Arter är vanligtvis ordnade i taxonomisk ordning i böcker. Att hitta det korrekta namnet med hjälp av en bok är ofta ren gissning för en lekman.
Arbetsfördelningen på fältresorna var tydlig från början. Eija studerade växtböcker, särskilt Retkeilykasvio, medan Jouko tog bilder och video av identifierade bestämda arter och deras egenskaper. På vägen uppstod idén om digital artidentifieringartbestämning, och metoden skissades på rutat papper. Initialt ansåg många växtexperter idén helt omöjlig - av någon anledning. Till slut kunde Eija och Jouko samla ett öppensinnat team med vilket de skapade det första elektroniska identifieringsverktygetbestämningsnyckeln. Det släpptes på en CD-ROM.
Från CD-ROM till Internet
Innan 2000-talet började uppkom idén om att göra det enkelt att identifiera bestämma arter på Internet. Artsidorna på den tiden var ofta klumpiga att använda. Att bläddra bland arter krävde fortfarande vanligtvis att man kände till namnet i förväg. Presentationen var ofta för vetenskaplig. NatureGate grundades med tanken att vem som helst skulle kunna identifiera känna igen arter och söka efter artinformation information om dem utan att behöva en biologs utbildning eller djupintresse. Tjänsten var avsedd att vara lättillgänglig och attraktiv. Rikliga illustrationer och intressanta arttexter var ett svar på detta. De första artergrupperna på tjänsten var blommande växter, fåglar och fjärilar.
Symboler för artidentifiering - Juha Lakaniemi
För närvarande finns åtta artgrupper publicerade. Varje artgrupp har sin egen identifieringsapp bestämningsapp anpassad från den ursprungliga idén som skissades på papper. Förutom de publicerade artgrupperna har flera andra grupper redan fotograferats till stor del och delvis beskrivits, och väntar på slutlig publicering.
Författarna tilldelades Statens pris för offentlig information 2012 för etableringen av NatureGate. Tjänsten har varit en del av World Design Capital Helsinki-programmet och har bland annat mottagit det finska Quality Innovation Award 2009.
Varför är det viktigt att känna till olika arter?
Målet bakom projektet var från början enkelt: ju fler som känner till olika arter i naturen, desto mer kommer de att uppskatta den. När stigmat kring vetenskaplig kunskap tas bort och användaren inser att de kan identifiera känna igen fåglar baserat på några få viktiga kännetecken, väcks ett begär att lära sig mer.
Fisktärnan kan identifieras till exempel med dessa egenskaper - foto av Jari Peltomäki.
Artigenkänning baserad på personlig aktivitet är enligt vår åsikt givande och utbildande. Arter liknar inte längre varandra, men och även små skillnader kan hittas mellan dem. Att identifiera känna igen arter är särskilt viktigt just nu när miljön genomgår betydande förändringar. Nya arter dyker upp och gamla sprids till nya områden, eller försvinner till och med helt.
Många saker kan förändras på 15 år. När tjänsten grundades höll sociala medier på att utvecklas. Men behovet av forskad naturkunskapforskningsbaserad kunskap om naturen är permanent. Även i framtiden kommer mänskligt lärande starkt att baseras påkräva personlig aktivitet - kanske till och med lite hårt arbete.
Detta är en anledning till varför vi hittills har avstått från att lägga till automatisk bildbaserad identifiering artigenkänning till vår tjänst. Vi har blivit ombedda i många möten: "Varför gör ni inte bildbaserad identifieringigenkänning?" Självklart har vi studerat ämnet, till exempel genom en prototyp som gjordes som en avhandling för några år sedan. Bakgrundsmaterialet verifierat av NatureGate, såsom beskrivningar, identifieringsinformation kännetecken och vårt omfattande bildarkiv av arter i olika åldrar och habitat, möjliggör effektiv träning av artificiell intelligens och automatisk identifiering igenkänning av arter.
Springkornen kan identifieras från en grupp av 800 andra växter med dessa få egenskaper - foto av Jouko Lehmuskallio.
I framtiden kommer denna funktion säkerligen att vara en del av tjänsten. AI-assisterad artidentifiering artigenkänning och realtidsövervakning av deras fördelningararternas utbredning baserat på användarobservationer kommer att gynna många miljöforskningsområden.
Vi vill inte främja färdigskuren färdiglagad information. Istället uppmanar vi alla att öva upp sin egen miljölitteracitet - förmågan att observera och förstå detaljer som finns i naturen. Dess betydelse kommer inte att minska, oavsett vilka teknologiska framsteg som görs under de kommande 15 åren!
Skaparna av tjänsten
Tjänstens grundare, Eija och Jouko Lehmuskallio, träffade varandra genom arbetet. De har båda en lång bakgrund inom kommunikation och media. Eijas bakgrund är inom radio och Joukos är på Yles TV-avdelning. Efter sin tid på Yle producerade han många dokumentärfilmer för Yleisradio och Kolmoskanava genom sina egna företag. Dessa inkluderar quizprogram, komediprogram, naturdokumentärer och politiska program.
Efter att ha kommit tillsammansträffats reste paret runt i hela världen för olika dokumentärfilmsproduktioner. Tidigt visade deras gemensamma intresse för naturvetenskap i deras idéer och verk. För Yle producerade de en 60-delad TV-serie om naturliga växter kallad "Three Seasons" och en 100-avsnitts serie kallad "What a Wonderful Flower", där Jouko var kameramannen och Eija regisserade. Svampar hade också sin egen serie.
På politiska sidan är det värt att nämna en uppföljningsdokumentär om Esko Ahos regering under 90-talsrecessionen och 'Minister', en dokumentär om den dåvarande justitieministern Hannele Pokka.
Idag leder Eija driften av NatureGate och Jouko fungerar som service tjänstens huvudfotograf och redaktör. Jouko har tagit de flesta fotografierna på NatureGate.
Juha Lakaniemi har också varit involverad i NatureGate från början. Han studerade först AV-produktion och hans första jobb var att redigera den nämnda serien "Tre årstider" för TV-1. Senare blev han intresserad av fotografi, bildredigering och digital design. När NatureGate grundades anslöt sig Juha till projektet och designade servicestrukturen och ledde produktionen av identifieringsapparbestämningsappar. Juhas bidrag är synligt för tusentals NatureGate-besökare varje dag, börjande medinte minst när de först möter logotypen.
Logo redesign förslag 2014 - Juha Lakaniemi.
Under etableringsfasen av tjänsten var Helsingfors universitet och institutionen för tillämpad pedagogik starkt involverade. Samarbetet med universitetet leddes av professor emeritus Mauri Åhlberg som bland annat övervakade flera avhandlingar relaterade till NatureGate. Sedan etableringen har Mauri varit en talesperson för NatureGate och främjat verksamheten på många sätt.
Under tillväxtfasen av tjänsten var viktiga medlemmar i teamet Markus Lakaniemi och Sanna Matintupa. Deras bidrag till innehållshantering och redigering möjliggjorde för tjänsten att snabbt expandera till olika artgrupper.
Experter och fotografer
I varje publicerad artgrupp har det utöver det nämnda kärnteamet funnits experter från olika områden som garanterar informationens noggrannhet. Innehålls- och expert samarbete har genomförts, bland annat med Finlands miljöcentral, BirdLife Finland och ett flertal andra naturrelaterade organisationer och individer.
Kortsvansad blåvinge, Cupido argiades – Per-Olof Wickman
Noterbara Framstående experter inkluderar följande: fågelexperten Jan Södersved från BirdLife Finland, växtforskaren och seniorintendenten för Naturhistoriska museet i Finland Henry Väre, däggdjursidentifieringsexperten professor Patrick Dillon från Exeter University, designer av fiskidentifieringsverktyg fisknyckeln och artspresenterare artbeskrivningar Mikko Saarela (även känd som medlem och låtskrivare i bandet Eppu Normaali), fiskexpert och fotograf Lauri Urho från Luke. FM Peter Kullberg är expert på träd och buskar, och Jan-Erik Bruun från Finlands miljöcentral är expert på undervattensarter i Östersjön. Jan-Erik är också ansvarig för webbplatsens utmärkta fågelljudinspelningar. Tiina Typpi skrev sin avhandling om svampar vid Helsingfors universitet. Lasse Kosonen och Jarkko Korhonen har också agerat som svampexperter och foto-redaktörer. Emeritusprofessor Per-Olof Wickman från Stockholms universitet är vår fjärilsexpert. Han har också tagit majoriteten av webbplatsens fjärilsfoton och svarat på hundratals frågor från läsare. Emeritusintendent Markku A. Huttunen från Östra Finlands universitet har också svarat på många insektsfrågor som besökare har skickat in.
De flesta bilderna i tjänsten kommer från Jouko Lehmuskallios egen arkiv. Hans bilder kan hittas i varje artgrupp. Förutom vårt egen eget arkiv, möjliggörs den det omfattande bildmaterialet på NatureGate genom att förvärvade användningsrättigheter användarrättigheter från dussintals andra fotografer, forskare och entusiaster. Förutom de nämnda experterna bör särskilt fågel fotografenfågelfotografen Jari Peltomäki nämnas. Många fantastiska fågelbilder har också bidragits av Mervi Wahlroos. Däggdjursillustrationerna för NatureGate skapades av konstnären Priscilla Trenchard.
Varg, Canis lupus - Priscilla Trenchard
För ett par år sedan genomförde Huld.io en teknisk översyn av tjänsten. Hela den enorma mängden innehåll som samlats under åren överfördes till en ny plattform. Som förväntat var arbetet inte enkelt, men projektet gick smidigt tack vare Huld-teamets expertis. Deras professionalism kan rekommenderas utan förbehåll.
Många förtjänstfulla parter nämns inte här, men du kan hitta en omfattande lista över dem som gjorde NatureGate möjligt på den här sidan: https://luontoportti.com/sv/info. Dessutom kan namnen på dussintals enskilda bildbidragsgivare hittas i artiklarna om arterna bredvid bilderna.
Våra andra verk
En vild örtvandring på Töölönlahti i Helsingfors - Juha Lakaniemi
Under de senaste 15 åren har vi till exempel med hjälp av våra experter svarat på tusentals naturrelaterade frågor, tränat en stor grupp vilda örtentusiaster både i fält och online, och genomfört olika naturrelaterade böcker och evenemang. Det har varit underbart att se hur allmänhetens intresse för naturen bara fortsätter att växa. Det är en förmån att göra naturen tillgänglig för alla som är intresserade.
Tack
NatureGate började som en idé som skissades på rutat papper av två personer på en fotograferingsresa, men det plattformen har vuxit större än vi någonsin kunde föreställa oss. Det har delvis uppnått sitt mål att vara en etablerad kunskapskälla om naturen. Men bara delvis - vi har fortfarande många idéer i bakfickan.
NatureGate kan utökas till vilket område som helst. Behovet av forskad forskningsbaserad och sammanfattad koncis information kommer inte att försvinna, snarare tvärtom. När klimatet förändras och resurserna minskar kommer förståelse och användning av naturen på ett hållbart sätt att bli allt viktigare.
Pikku-Malla – Jouko Lehmuskallio
När vi började var det inte lika vanligt att prata om biologisk mångfald som det är idag. Många visionära individer och företag har stött oss från början av vår resa. De såg tidigt värdet som NatureGate producerar dagligen för de minsta skolbarnen, vanliga medborgarna och naturforskarna.
Tack till er alla.
Tack till dem som har deltagit i produktionen och teknisk implementering av tjänsten under åren. Våra älskade översättare.
Och framför allt:
NatureGate-användare. Denna tjänst har byggts för er, utan att räkna timmarna, oavsett de svårigheter som stöter möter på vägen. Från detta kommer vi att fortsätta med er mot framtiden. Tack
– NatureGate personal
Utmärkelser
- Statens pris för offentlig information 2012 och 1996
- Edelcrantz Foundations innovationspris 2013
- Hedersomnämnande av IUCN och UNESCO i den globala tävlingen i Nagoya, Japan 2010. NatureGate var bland de 10 bästa av tusentals kandidater.
- Femme de la terre - Yves Rocher Award 2010
- Medlemskap i The Linnéan Society of London Fellows
- Finnish Quality Innovation Award 2009